AMAIERA eta/y FINAL.

La última reunión que tuvimos en Villamayor acabó con la evaluación y las últimas fotos, que podéis ver a continuación.

 De vuelta en casa sólo nos quedaba pasar los formularios de evaluación a los colegas del otro grupo, el fue a Plasencia, y a las madres y padres.

Por parte de los alumnos todos han estado encantados, dispuestos a repetir y la mayoría dice que ha aprendido algo, aunque a veces no está muy claro qué.
En cuanto a la encuesta a los padres y madres a continuación tenéis una imagen de ella con la media de las respuestas. Una valoración muy positiva también. Gracias a todos ellos porque sin su ayuda hubiera sido imposible el éxito de este proyecto ARCE.

Y para acabar vamos a añadir imágenes de los módulos realizados a lo largo de estos 2 cursos que son el comienzo del museo de ciencia del Instituto de Mutriku.

Módulos realizados durante el curso escolar 2011-12:

Y aquí los trabajados en el curso escolar 2012-13:

El Sistema Periódico lo hemos trabajado durante los 2 cursos y todavía faltan unos cuantos elementos de completar. Así que los alumnos de los próximos años tienen tarea por delante.

Eta bukatzeko besterik ez zaigu falta baizik lagundu diguten guztiei eskerrak ematea: ikastetxe partehartzaileen lankide guztiei (irakasle, zuzendaritza taldekoak zein bestelako langileei), gurasoei bereziki eta, nola ez, gure lagun preziatuenak: ikasleak!
Sólo nos queda agradecer su ayuda a todas personas sin cuya colaboración este proyecto no hubiera podido salir adelante: todos los compañeros de los institutos participantes (tanto profesores, como dirección e incluso bedeles, administrativos y personal de limpieza), así como a los padres de los protagonistas reales (los alumnos de 3º de ESO) y a estos mismos. Sin en el trabajo de los jóvenes nada hubiera sido posible.
Aunque ya sin ayuda oficial del Ministerio de Educación, esperamos que los 3 institutos sigan colaborando y mantengan encendida la llama de acercar la ciencia a los más jóvenes.
NOS VEMOS!   
                                  GERO ARTE, EZ ADIORIK!!!
 

AZKENA - Ultima REUNION.

Jakina da dena bukatzen dela eta gauza onak arinago. Apirila berehala heldu zen eta oporren ostean Villamayorrera joateko egunak baita ere.
Azken bilera honetan, egutegiak bultzatuta, aldatu genituen bidaiatzeko ohiturak. Larunbatean bidaiatzen genuen eta igandean ingurua ezagutzeko txangoa egiten genuen eta astelehena zen lan eguna, asteartea bilera bukatu eta etxerako buelta egiten genuen. Oraingo honetan, osteguna joan ginen -arratsaldez- eta ostirala izan zen lan eguna, larunbatean txangoa egin genuen eta igandean buelta.

En esta última reunión, debido a estar cerca del final de curso, cambiamos nuestras costumbres de viajes. Salimos de Mutriku el jueves 25 por la tarde, el viernes fue el día de trabajo en clase, el sábado hicimos la excursión y el domingo despues de la visita a Salamanca, emprendimos la vuelta a casa.

A continuación os añadimos el resumen traducido al castellano del trabajo en clase sobre la nutrición. En clase en Mutriku, lo trabajamos un poco mas ampliamente y este es el resumen preparado para trabajar en Plasencia y Villamayor.

Y aquí los ejercicios que hicimos en las clases.

El sábado fuimos Ciudad Rodrigo y luego pasamos a Portugal, donde visitamos la ciudad fortificada de Almeida.
El domingo por la mañana, no muy temprano, nos volvimos a reunir en el instituto para hacer la evaluación y luego cada uno se fue con su familia hasta la hora de pillar el autobus.

 

En este primer vídeo se documenta el comienzo de la reunión de Villamayor, con las presentaciones de los 3 institutos.

Y aquí debajo podeis ver a los colegas trabajando en las clases.

El sábado fue el día de la excursión, con sol pero fresco.

DE NUEVO EN PLASENCIA

Ikasturtea aurrera doa eta gure lagunak berriro ikusteko sasoia heldu da. Otsailaren azken asteburua, 23 eta 26 bitartean, Plasenciara joan ginen.

Por fin llegó la hora de ir a Plasencia. Entre el 23 y el 26 de febrero compartimos nuestras actividades con los colegas de Plasencia y Villamayor. A la mayoría de los chicos y chicas de Plasencia ya los conocíamos, porque vinieron a Mutriku, pero no a los de Villamayor.
Tras un largo día de viaje a eso de las 6 de la tarde llegamos a nuestro destino. Los profesores se fueron a sus apartamentos y los alumnos con las familias asignadas. 
El domingo fuimos de excursión al valle del Jerte. Primero visitamos el centro de interpretación y luego anduvimos hasta la zona de Los Pilones. Tras la comida campestre subimos al pueblo de El Torno donde el señor Manolo nos enseñó como se hacían los chozos y nos contó montones de historias de la dura vida en épocas pasadas. Por supuesto, que le dejamos nuestro recuerdo escrito con una auténtica pluma de ave.
El lunes fue día de trabajo en el instituto. Tras el recibimiento del director del IES Virgen del Puerto y las presentaciones generales, nos repartimos en clases y explicamos y trabajamos nuestros módulos con los alumnos de Plasencia.
A continuación van unas pocas imágenes de los módulos que desde Mutriku preparamos, una maqueta del relieve y unas balanzas muy especiales. 

El martes 26 por la mañana nos despedimos de nuestros amigos salmantinos que aprovecharon la reunión del proyecto para visitar Mérida. Nosotros visitamos el casco antiguo de Plasencia y tras decir adios a los amigos locales y recoger nuestras maletas nos fuimos a la estación de autobuses para comenzar el largo retorno a casa.

A continuación va un vídeo con algunas de las imágenes tomadas durante la reunión en Plasencia. Qué lo disfruteis!!!!!!!!

 

Datorren hilabetean Villamayoren elkar ikusiko dugu!
Hasta el proximo abril en Villamayor!